無料3DCG制作ツールの「Blender」に、
DAZ studioで作成したキャラクター(フィギュア)モデルをエクスポート出来るようです。
読み込んだキャラクターを使用して、
アニメーションを制作したい時などにおすすめです。
設定方法が動画サイトに掲載されていました。
海外の方による投稿動画ですが、分かりやすい内容になっているので、
動画をみながら設定出来ると思います。
Blenderで作成したものについては、
OBJ形式で保存した後、DAZstudioに取り込むことができるので、
それぞれのツールの特徴を上手く利用すると良さそうです。